Sharing of 2 Meaningful Stories [Chinese]

I read an email.
It contains of few meaningful stories.

Here is 2 stories that I would like to share with you all.

潔癖

小和尚把地上的字紙撿起來，先去洗了手。

又照照鏡子，洗了臉；再把褲子脫下來，洗了一遍又一遍。

「你這是在幹麼啊？你洗來洗去，已經浪費半天時間了」老和尚問。

「我有潔癖！」小和尚說：「我容不得一點髒，您沒發現嗎？

每個施主走後，我都把他坐過的 椅子擦一遍。」

「這叫潔癖嗎？」師父笑笑：「你嫌天髒、嫌地髒、嫌人髒，外表雖然乾淨，內心反而有病，是不潔淨了。」

撐著不死 v.s.. 好好活著

大熱天，禪院裡的花被曬萎了。

「天哪，快澆點水吧！」小和尚喊著 , 接著去 提了桶水來。

「別急！」老和尚說：「現在太陽大，一冷一熱非死不可，

等晚一點再澆。」

傍晚，那盆花已經成了「霉乾菜」的樣子。

「不早澆……」小和尚咕咕噥噥地說：「一定已經死透了，怎麼澆也活不了了。」

「少囉嗦！澆！」老和尚指示。

水澆下去，沒多久，已經垂下去的花，居然全站了起來，而且生意盎然。

「天哪！」小和尚喊：「它們可真厲害，憋在那兒，撐著不死。」

「胡說！」老和尚糾正：「不是撐著不死，是好好活著。」

「這有什麼不同呢？」小和尚低著頭。

「當然不同。」老和尚拍拍小和尚：「我問你，我今年八十多了，我是撐著不死，還是好好活
著？」

晚課完了，老和尚把小和尚叫到面前問：「怎麼樣？想通了嗎？」

「沒有。」小和尚還低著頭。

老和尚敲了小和尚一下：「笨哪！一天到晚怕死的人，是撐著不死 ；每天都向前看的人，是好好活著。」「得一天壽命，就要好好過一天。那些活著的時候天天為了怕死而拜佛燒香，希望死後能成佛的，絕對成不了佛。」